使用条款
生效日期:2026 年 11 月 14 日
应用:Narro Reader(mind.narro.reader),适用于 iOS 和 Android
网站:narrostudio.io
1. 关于本条款
本条款是您与 Kajtár Gergely e.v.(地址:Andor utca 21/C, fsz. 1. ajtó, 1119 Budapest, Hungary,以下简称“Narro”或“我们”)之间的协议。本条款适用于您下载或使用 Narro Reader 应用(“本应用”)或访问 narrostudio.io(“本网站”)的情形。如果您不同意本条款,请不要使用本应用或本网站。
我们如何处理个人数据,请参阅我们的隐私政策。
年龄。本应用面向普通用户,任何年龄均可使用。如果您未满 16 岁(或未达到您所在国家/地区的数字同意年龄,如果该年龄不同),则必须由父母或监护人代您同意本条款,并应代您在本应用中作出选择,例如隐私设置、登录和购买。
2. 本应用的功能
Narro Reader 会朗读文本。您可以打开文档(例如 PDF、EPUB 和 Word 文件)、用相机扫描页面、粘贴文本或打开网页文章,并通过运行在您设备上的语音收听它们。本应用还可以识别图片中的文字、翻译文本、查询您在阅读器中长按的单词的含义、在其内置图书馆中查找免费书籍,并在受支持的设备上与 CarPlay 和 Android Auto 配合使用。可用的功能可能取决于您的设备、操作系统和方案。
3. 许可
我们授予您一项个人的、非排他的、不可转让的、可撤销的许可,允许您在您拥有或控制的设备上安装和使用本应用,供您个人使用,并须遵守本条款以及您获取本应用的应用商店的规则。除法律允许的情形外,您不得复制、修改、反向工程、反编译或转售本应用,不得移除其中的声明,也不得利用它构建竞争性服务。
对于 iOS,Apple 的标准许可协议(“Licensed Application End User Licence Agreement”,即《许可应用程序最终用户许可协议》)同样适用于您与 Apple 之间,且 Apple 不对本应用或其支持负责。
4. 您的内容
- 您保留对在本应用中打开的文档、图片和文本以及您在本应用中写下的笔记(“您的内容”)的全部权利。我们不对其主张任何权利。
- 本应用在您的设备上处理您的内容。您的内容不会上传给我们(见隐私政策)。
- 您对您的内容负责。请仅将本应用用于您有权使用的材料。例如,请勿用它绕过版权保护措施或违反法律。
- 某些可选功能会连接第三方服务,例如下载语音或语言模型、在图书馆中搜索和下载书籍,或打开您选择的网页。这些服务有其自身的条款。
- 网页文章。当您打开网页时,您的设备会像浏览器一样直接从该网站下载页面。我们不存储、托管或分享该文章:其文本仅在您收听期间保留,并在您重新打开时再次下载(您的书库仅保留链接、标题和图片)。本应用不会绕过付费墙或登录限制。如果发布者将文章的部分内容标记为仅限订阅者查看,本应用仅朗读免费可见的部分。请仅打开您有权阅读的文章,并遵守该网站的条款。
- 查词。在阅读器中长按某个单词,会显示在您设备上生成的译文,以及来自维基词典(由维基媒体志愿者编写的自由词典)的词典释义。这些释义是第三方内容,依据知识共享署名—相同方式共享许可协议提供,并在本应用中注明来源。我们不撰写、不审核也不拥有这些释义。
- 图书馆中的书籍来自第三方来源(例如古腾堡计划、Open Library、互联网档案馆、匈牙利电子图书馆、Europeana 和维基文库)以及我们自己的目录。它们作为公有领域或开放许可的作品提供,但其版权状态可能因国家/地区而异,并适用各来源的权利和许可条款。您有责任在您所在地合法使用它们。我们不拥有这些作品,也不保证其准确性或完整性。
5. 账户
只有在购买订阅或领取优惠时您才需要账户,以便我们能在您的各设备上恢复您的购买。您必须提供准确的信息,并妥善保管您的登录凭据。您可以随时在本应用内或通过电子邮件删除账户,具体说明见删除账户。
6. 方案、订阅与付款
- Narro Reader 可能提供有使用限制的免费方案,以及可解锁更多功能的付费方案。每个方案的功能、限制和价格会在购买前于本应用和应用商店中显示。
- 购买、订阅和退款通过 Apple(App Store)或 Google(Google Play)依其条款进行,而非通过我们。款项从您的商店账户扣除,我们绝不会看到您的付款信息。
- 订阅会在每个计费周期结束时自动续订,除非您在周期结束前至少 24 小时(或在商店规定的期限前)取消。您可在 App Store 或 Google Play 的账户设置中管理和取消订阅。删除本应用不会取消订阅。
- 通行证。在某些国家/地区,我们可能提供单次付费、不自动续订的通行证,在固定期限内(例如 30 天)提供付费功能的使用权。通行证不会自动续订。期限结束后,付费功能即停止,直至您购买另一张通行证或订阅。未使用的时间不予退款,法律或商店政策另有要求的除外。
- 价格可能变动。在价格变动影响到您之前,我们会通知您;在法律或商店要求的情况下,商店会请求您的确认。
- 退款由 Apple 或 Google 依其政策决定,而非由我们决定。通过 Apple 购买的,请在 reportaproblem.apple.com 申请退款。通过 Google Play 购买的,请在您的 Google Play 订单记录中申请(操作方法);购买后 48 小时内通常可自助办理,之后我们可在适当情况下通过 Google Play 退款。本条款中的任何内容均不限制您作为消费者享有的任何法定权利,包括任何撤回权。
- 在 iOS 和 Android 上使用 Pro。付费权限跟随您登录的账户,因此在 iPhone 和 Android 上均可使用。通过 Apple 购买的订阅只能通过 Apple 管理或取消,通过 Google Play 购买的只能通过 Google Play 管理或取消。
- 免费试用和促销优惠(例如早期用户优惠)会在提供时于本应用中说明,包括持续时间、任何折扣以及结束时的情形。这些说明构成针对该优惠的本条款的一部分。
7. 可接受的使用
请勿利用本应用或本网站违反法律、侵犯他人权利、损害或过度占用我们或第三方的服务、尝试未经授权的访问,或传播恶意软件。
语音。部分语音是依据许可协议提供的 AI 模型,这些许可协议限制了模型及其所生成语音的使用方式(例如 Supertonic 3 语音的 Open RAIL-M 许可协议)。您必须遵守这些限制。特别是,请勿将这些语音或用其生成的音频用于:
- 违反任何法律或法规;
- 剥削、伤害或试图伤害未成年人;
- 冒充真实人物,或将生成的语音作为某人的真实录音呈现,以欺骗或伤害他人;
- 制造或传播旨在伤害他人的虚假信息,或诽谤、骚扰任何人;
- 歧视个人或群体,或利用特定群体的弱点;
- 提供医疗建议或解读医疗结果,或作出影响他人法定权利的完全自动化决策。
完整的许可协议(包括所有使用限制)可在本应用中设置页面底部的许可协议中查看。
8. 语音、识别与翻译:准确性
语音、文字识别(OCR)和翻译均为自动生成,可能出错;词典释义来自由志愿者编写的第三方来源。语音可能读错单词,文字识别可能遗漏或误读文本,翻译可能不准确,释义也可能不完整、过时或属于另一个形式相似的单词。在错误可能造成损害的场合,例如法律、医疗或安全攸关的信息,请勿依赖它们。重要信息请对照原文核实。
9. 在车内使用本应用
如果您在驾驶时使用本应用,包括通过 CarPlay 或 Android Auto 使用,您有责任安全驾驶并遵守法律。请将注意力集中在路面上,在出发前设置好您想收听的内容,并且不要以分散您注意力的方式使用本应用。
10. 可用性与变更
我们努力保持本应用和本网站的运行,但不承诺它们始终可用或没有错误。我们可能更新、更改、暂停或移除功能,也可能发布本应用的更新。某些更新可能是保持本应用与您的设备或操作系统兼容所必需的。
某些更新会在后台自动下载,并在您下次打开本应用时生效。如果某项更新为必需(例如出于安全或兼容性原因),本应用可能会要求您先从应用商店更新,然后才能继续使用。
11. 知识产权
本应用、本网站、Narro 名称和标志,以及我们提供的语音、软件和内容,均归我们或我们的许可方所有,并受法律保护。第三方语音模型和组件受其自身许可协议的约束。本条款中的任何内容均不向您转让其所有权。
版权投诉。如果您认为本应用以侵犯您权利的方式提供内容(例如您是文章或书籍可在本应用中打开的发布者),请向联系我们中的地址发送主题为“Copyright”的电子邮件。请告知我们您的身份、所涉及的作品及网址或书籍,以及您认为权利受到侵犯的理由。我们将及时回复,并在投诉成立的情况下,将该书籍从图书馆中移除,或阻止本应用打开相关网站的页面。
12. 我们的责任
- 本条款中的任何内容均不排除或限制依法不得排除或限制的责任,包括因过失导致死亡或人身伤害的责任、故意或重大过失造成损害的责任,以及您作为消费者的法定权利。
- 在此前提下,并在法律允许的范围内,我们按“现状”提供本应用和本网站。我们不对间接损失或后果性损失、利润损失或数据丢失承担责任,并且我们对与本应用相关的任何索赔所承担的全部责任,以您在索赔前 12 个月内为本应用向我们支付的金额为限。
- 由于您的文档和设置仅存储在您的设备上,如果丢失,我们无法为您恢复。请备份您的设备。
- 欧盟境内的消费者保留其在强制性消费者法律下的权利,包括与数字内容和数字服务相关的权利。
13. 终止使用
您可以随时通过删除本应用(并在商店账户中取消任何订阅)停止使用。如果您严重或多次违反本条款,或法律有此要求,我们可能暂停或终止您的访问权限。依其性质应继续有效的条款(例如知识产权和责任)在此之后继续有效。
14. 本条款的变更
我们可能会更改本条款,例如在新增功能或法律变化时。对于重大变更,我们会在其生效前在本应用内或本网站上通知您。如果您在变更生效后继续使用本应用,即表示您接受新条款;如果您不同意,可以停止使用。
15. 适用法律与争议
本条款受匈牙利法律管辖。如果您是消费者,您同时保留您居住国强制性法律所提供的保护,并可在该国法院提起诉讼。请先与我们联系,以便我们尝试解决问题。匈牙利的消费者还可以向其所在县工商会的调解机构求助。
16. 联系我们
Kajtár Gergely e.v.,Andor utca 21/C, fsz. 1. ajtó, 1119 Budapest, Hungary。电子邮件:support [at] narrostudio.io
版本历史
| 版本 | 日期 | 变更 |
|---|---|---|
| 1.0 | 2026 年 11 月 3 日 | 首次发布 |
| 1.1 | 2026 年 11 月 14 日 | 补充在本应用中写下的笔记 |