Narro Reader
FunktionenStimmenEnglishHerunterladen

Nutzungsbedingungen

Auf dieser Seite

  1. Über diese Bedingungen
  2. Was die App tut
  3. Lizenz
  4. Ihre Inhalte
  5. Konten
  6. Tarife, Abonnements und Zahlungen
  7. Zulässige Nutzung
  8. Stimmen, Erkennung und Übersetzung: Genauigkeit
  9. Nutzung der App im Auto
  10. Verfügbarkeit und Änderungen
  11. Geistiges Eigentum
  12. Unsere Haftung
  13. Beendigung der Nutzung
  14. Änderungen dieser Bedingungen
  15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
  16. Kontakt
  17. Versionshistorie

Gültig ab: 14. November 2026
App: Narro Reader (mind.narro.reader) für iOS und Android
Website: narrostudio.io

1. Über diese Bedingungen

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Kajtár Gergely e.v., Andor utca 21/C, fsz. 1. ajtó, 1119 Budapest, Ungarn („Narro“, „wir“, „uns“). Sie gelten, wenn Sie die Narro Reader App (die „App“) herunterladen oder nutzen oder narrostudio.io (die „Website“) besuchen. Wenn Sie mit ihnen nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App oder die Website bitte nicht.

Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, beschreibt unsere Datenschutzerklärung.

Alter. Die App richtet sich an ein allgemeines Publikum und kann in jedem Alter genutzt werden. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind (oder unter dem Alter der digitalen Einwilligungsfähigkeit in Ihrem Land, falls dieses abweicht), muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter diesen Bedingungen für Sie zustimmen und sollte die Entscheidungen in der App für Sie treffen, etwa die Datenschutzeinstellung, die Anmeldung und Käufe.

2. Was die App tut

Narro Reader liest Text vor. Sie können Dokumente öffnen (etwa PDF-, EPUB- und Word-Dateien), Seiten mit Ihrer Kamera scannen, Text einfügen oder Webartikel öffnen und sie mit Stimmen anhören, die auf Ihrem Gerät laufen. Die App kann außerdem Text in Bildern erkennen, Text übersetzen, die Bedeutung eines Wortes nachschlagen, das Sie im Reader gedrückt halten, kostenlose Bücher in ihrer integrierten Bibliothek finden und auf unterstützten Geräten mit CarPlay und Android Auto zusammenarbeiten. Welche Funktionen verfügbar sind, kann von Ihrem Gerät, Ihrem Betriebssystem und Ihrem Tarif abhängen.

3. Lizenz

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, für Ihren eigenen persönlichen Gebrauch zu installieren und zu nutzen, im Einklang mit diesen Bedingungen und den Regeln des App-Stores, aus dem Sie sie bezogen haben. Sie dürfen die App nicht kopieren, verändern, zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder weiterverkaufen, keine Hinweise aus ihr entfernen und sie nicht zum Aufbau eines konkurrierenden Dienstes verwenden, soweit das Gesetz dies nicht erlaubt.

Für iOS gilt zwischen Ihnen und Apple zusätzlich Apples Standard-Lizenzvereinbarung (die „Licensed Application End User License Agreement“), und Apple ist nicht für die App oder ihren Support verantwortlich.

4. Ihre Inhalte

  • Sie behalten alle Rechte an den Dokumenten, Bildern und Texten, die Sie in der App öffnen, und an Ihren Notizen darin („Ihre Inhalte“). Wir beanspruchen keine Rechte daran.
  • Die App verarbeitet Ihre Inhalte auf Ihrem Gerät. Sie werden nicht zu uns hochgeladen (siehe Datenschutzerklärung).
  • Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Nutzen Sie die App nur mit Material, zu dessen Nutzung Sie berechtigt sind. Verwenden Sie sie zum Beispiel nicht, um Kopierschutz zu umgehen oder gegen Gesetze zu verstoßen.
  • Einige optionale Funktionen kontaktieren Dienste Dritter, etwa das Herunterladen von Stimm- oder Sprachmodellen, das Suchen und Herunterladen von Büchern in der Bibliothek oder das Öffnen einer von Ihnen gewählten Webseite. Für diese Dienste gelten deren eigene Bedingungen.
  • Webartikel. Wenn Sie eine Webseite öffnen, lädt Ihr Gerät sie direkt von der Website herunter, wie ein Browser. Wir speichern, hosten oder teilen den Artikel nicht: Sein Text wird nur behalten, während Sie zuhören, und beim erneuten Öffnen wieder heruntergeladen (Ihre Bibliothek behält nur den Link, den Titel und das Bild). Die App umgeht keine Paywalls oder Anmeldungen. Wenn ein Verlag einen Teil eines Artikels als nur für Abonnenten verfügbar kennzeichnet, liest die App nur den frei verfügbaren Teil. Öffnen Sie nur Artikel, zu deren Lektüre Sie berechtigt sind, und halten Sie sich an die Bedingungen der Website.
  • Wörter nachschlagen. Wenn Sie im Reader ein Wort gedrückt halten, zeigt die App seine Übersetzung, die auf Ihrem Gerät erstellt wird, sowie Wörterbuchdefinitionen aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch, das von Wikimedia-Freiwilligen geschrieben wird. Die Definitionen sind Inhalte Dritter, die unter der Creative-Commons-Lizenz Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen verfügbar sind und in der App als Quelle genannt werden. Wir schreiben, prüfen oder besitzen sie nicht.
  • Bücher in der Bibliothek stammen aus Quellen Dritter (etwa Project Gutenberg, Open Library, Internet Archive, der Ungarischen Elektronischen Bibliothek, Europeana und Wikisource) und aus unserem eigenen Katalog. Sie werden als gemeinfreie oder offen lizenzierte Werke angeboten, ihr urheberrechtlicher Status kann sich jedoch von Land zu Land unterscheiden, und es gelten die Rechte und Lizenzbedingungen der jeweiligen Quelle. Sie sind dafür verantwortlich, sie an Ihrem Wohnort rechtmäßig zu nutzen. Diese Werke gehören nicht uns, und wir garantieren weder ihre Richtigkeit noch ihre Vollständigkeit.

5. Konten

Ein Konto benötigen Sie nur, wenn Sie ein Abonnement kaufen oder ein Angebot in Anspruch nehmen, damit wir Ihren Kauf auf Ihren Geräten wiederherstellen können. Sie müssen zutreffende Angaben machen und Ihre Anmeldedaten sicher aufbewahren. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen, in der App oder per E-Mail, wie unter Konto löschen beschrieben.

6. Tarife, Abonnements und Zahlungen

  • Narro Reader kann einen kostenlosen Tarif mit Einschränkungen und bezahlte Tarife anbieten, die weitere Funktionen freischalten. Funktionen, Einschränkungen und Preise jedes Tarifs werden vor dem Kauf in der App und im App-Store angezeigt.
  • Käufe, Abonnements und Rückerstattungen laufen über Apple (App Store) oder Google (Google Play) nach deren Bedingungen, nicht über uns. Die Zahlung wird über Ihr Store-Konto abgerechnet, und wir sehen Ihre Zahlungsdaten nie.
  • Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor dessen Ende kündigen (oder innerhalb der vom Store genannten Frist). Abonnements verwalten und kündigen Sie in den Einstellungen Ihres App Store- oder Google Play-Kontos. Das Löschen der App kündigt kein Abonnement.
  • Pässe. In einigen Ländern bieten wir möglicherweise Pässe mit Einmalzahlung an, die für einen festen Zeitraum (zum Beispiel 30 Tage) Zugang zu bezahlten Funktionen gewähren. Ein Pass verlängert sich nicht automatisch. Wenn der Zeitraum endet, stehen die bezahlten Funktionen nicht mehr zur Verfügung, bis Sie einen weiteren Pass oder ein Abonnement kaufen. Nicht genutzte Zeit wird nicht erstattet, soweit das Gesetz oder die Richtlinien des Stores nichts anderes verlangen.
  • Preise können sich ändern. Wir informieren Sie, bevor eine Preisänderung Sie betrifft, und der Store holt Ihre Zustimmung ein, wo das Gesetz oder der Store dies verlangt.
  • Rückerstattungen entscheiden Apple oder Google nach ihren Richtlinien, nicht wir. Für einen Kauf über Apple beantragen Sie eine Rückerstattung unter reportaproblem.apple.com. Für einen Kauf über Google Play beantragen Sie sie in Ihrem Google Play-Bestellverlauf (Anleitung); innerhalb von 48 Stunden nach dem Kauf können Sie das in der Regel selbst erledigen, danach können wir, soweit angemessen, über Google Play erstatten. Nichts hierin beschränkt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher, einschließlich eines etwaigen Widerrufsrechts.
  • Pro auf iOS und Android nutzen. Der bezahlte Zugang folgt dem Konto, mit dem Sie angemeldet sind, und funktioniert daher sowohl auf dem iPhone als auch auf Android. Ein über Apple gekauftes Abonnement kann nur über Apple verwaltet oder gekündigt werden, ein über Google Play gekauftes nur über Google Play.
  • Kostenlose Testphasen und Aktionsangebote (etwa das Early-Adopter-Angebot) werden in der App beschrieben, wenn sie angeboten werden, einschließlich ihrer Dauer, eines etwaigen Rabatts und dessen, was nach ihrem Ende geschieht. Diese Angaben sind für das jeweilige Angebot Teil dieser Bedingungen.

7. Zulässige Nutzung

Nutzen Sie die App oder die Website nicht, um gegen Gesetze zu verstoßen, die Rechte anderer zu verletzen, unsere Dienste oder die Dienste Dritter zu schädigen oder zu überlasten, sich unbefugten Zugriff zu verschaffen oder Schadsoftware zu verbreiten.

Stimmen. Einige Stimmen sind KI-Modelle, die unter Lizenzen bereitgestellt werden, die einschränken, wie sie und die von ihnen erzeugte Sprachausgabe genutzt werden dürfen (zum Beispiel die Open-RAIL-M-Lizenz der Stimmen von Supertonic 3). Sie müssen diese Einschränkungen einhalten. Insbesondere dürfen Sie die Stimmen oder mit ihnen erzeugtes Audio nicht verwenden, um:

  • gegen Gesetze oder Vorschriften zu verstoßen;
  • Minderjährige auszubeuten, zu schädigen oder dies zu versuchen;
  • sich als eine reale Person auszugeben oder erzeugte Sprache als echte Aufnahme einer Person darzustellen, um andere zu täuschen oder zu schädigen;
  • Falschinformationen zu erstellen oder zu verbreiten, die anderen schaden sollen, oder jemanden zu verleumden oder zu belästigen;
  • Personen oder Gruppen zu diskriminieren oder die Schwächen einer bestimmten Gruppe auszunutzen;
  • medizinischen Rat zu geben oder medizinische Befunde zu interpretieren oder vollautomatisierte Entscheidungen zu treffen, die die Rechte von Personen berühren.

Die vollständigen Lizenzen mit allen Nutzungsbeschränkungen finden Sie in der App unter Lizenzen am Ende der Einstellungen.

8. Stimmen, Erkennung und Übersetzung: Genauigkeit

Sprachausgabe, Texterkennung (OCR) und Übersetzung werden automatisch erzeugt und können fehlerhaft sein, und Wörterbuchdefinitionen stammen aus einer von Freiwilligen geschriebenen Quelle Dritter. Stimmen können Wörter falsch aussprechen, die Texterkennung kann Text übersehen oder falsch lesen, Übersetzungen können ungenau sein, und eine Definition kann unvollständig oder veraltet sein oder zu einem anderen Wort ähnlicher Form gehören. Verlassen Sie sich nicht darauf, wo ein Fehler Schaden verursachen könnte, etwa bei rechtlichen, medizinischen oder sicherheitskritischen Informationen. Prüfen Sie wichtige Informationen anhand des Originals.

9. Nutzung der App im Auto

Wenn Sie die App beim Fahren nutzen, auch mit CarPlay oder Android Auto, sind Sie dafür verantwortlich, sicher zu fahren und die Gesetze einzuhalten. Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Straße, stellen Sie vor der Fahrt ein, was Sie hören möchten, und nutzen Sie die App nicht auf eine Weise, die Sie ablenkt.

10. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir bemühen uns, die App und die Website in Betrieb zu halten, versprechen aber nicht, dass sie immer verfügbar oder fehlerfrei sind. Wir können Funktionen aktualisieren, ändern, aussetzen oder entfernen und Updates der App veröffentlichen. Einige Updates können nötig sein, damit die App mit Ihrem Gerät oder Betriebssystem weiter funktioniert.

Einige Updates werden automatisch im Hintergrund heruntergeladen und werden wirksam, wenn Sie die App das nächste Mal öffnen. Wenn ein Update erforderlich ist, etwa aus Sicherheits- oder Kompatibilitätsgründen, kann die App Sie auffordern, sie über den App-Store zu aktualisieren, bevor Sie sie weiter nutzen können.

11. Geistiges Eigentum

Die App, die Website, der Name und das Logo von Narro sowie die Stimmen, die Software und die Inhalte, die wir bereitstellen, gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind gesetzlich geschützt. Stimmmodelle und Komponenten Dritter unterliegen ihren eigenen Lizenzen. Nichts in diesen Bedingungen überträgt Ihnen das Eigentum daran.

Urheberrechtsbeschwerden. Wenn Sie glauben, dass die App Inhalte auf eine Weise zugänglich macht, die Ihre Rechte verletzt, zum Beispiel als Verlag, dessen Artikel oder Bücher in der App geöffnet werden können, schreiben Sie uns eine E-Mail (Adresse unter Kontakt) mit dem Betreff „Copyright“. Teilen Sie uns mit, wer Sie sind, welches Werk und welche Webadressen oder Bücher betroffen sind und warum Sie Ihre Rechte für verletzt halten. Wir antworten zügig und entfernen, wenn die Beschwerde begründet ist, das Buch aus der Bibliothek oder verhindern, dass die App Seiten der betroffenen Website öffnet.

12. Unsere Haftung

  • Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für fahrlässig verursachte Todesfälle oder Körperverletzungen, für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden sowie Ihrer gesetzlichen Rechte als Verbraucher.
  • Vorbehaltlich dessen und soweit das Gesetz es erlaubt, stellen wir die App und die Website bereit, „wie sie sind“. Wir haften nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust, und unsere Gesamthaftung für einen Anspruch im Zusammenhang mit der App ist auf den Betrag beschränkt, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch dafür gezahlt haben.
  • Da Ihre Dokumente und Einstellungen nur auf Ihrem Gerät gespeichert sind, können wir sie nicht wiederherstellen, wenn Sie sie verlieren. Bitte sichern Sie Ihr Gerät.
  • Verbraucher in der EU behalten ihre Rechte nach zwingendem Verbraucherrecht, einschließlich der Rechte in Bezug auf digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen.

13. Beendigung der Nutzung

Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden, indem Sie sie löschen (und ein etwaiges Abonnement in Ihrem Store-Konto kündigen). Wir können Ihren Zugang aussetzen oder beenden, wenn Sie diese Bedingungen schwerwiegend oder wiederholt verletzen oder wenn das Gesetz es verlangt. Abschnitte, die ihrer Natur nach fortgelten sollen (zum Beispiel geistiges Eigentum und Haftung), gelten danach weiter.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, zum Beispiel wenn wir eine Funktion hinzufügen oder sich das Gesetz ändert. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie in der App oder auf der Website, bevor sie wirksam werden. Wenn Sie die App nach dem Wirksamwerden der Änderung weiter nutzen, akzeptieren Sie die neuen Bedingungen; wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie die Nutzung beenden.

15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen ungarischem Recht. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie zusätzlich den Schutz der zwingenden Rechtsvorschriften des Landes, in dem Sie leben, und können Ansprüche vor den Gerichten dieses Landes geltend machen. Bitte kontaktieren Sie uns zuerst, damit wir versuchen können, das Problem zu lösen. Verbraucher in Ungarn können sich außerdem an die Schlichtungsstelle bei der Industrie- und Handelskammer ihres Komitats wenden.

16. Kontakt

Kajtár Gergely e.v., Andor utca 21/C, fsz. 1. ajtó, 1119 Budapest, Ungarn. E-Mail: support [at] narrostudio.io

Versionshistorie

Version Datum Änderung
1.0 3. November 2026 Erstveröffentlichung
1.1 14. November 2026 Notizen in der App ergänzt
Narro Reader

Die Vorlese-App, die alles vorliest, auch offline.

Rechtliches

  • Datenschutzerklärung
  • Nutzungsbedingungen
  • Konto löschen
  • Impressum
ČeštinaDanskEestiEnglishEspañolFrançaisHrvatskiIndonesiaItalianoLatviešuLietuviųMagyarNederlandsPolskiPortuguêsRomânăSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнськаالعربيةहिन्दी한국어日本語

© 2026 NarroStudio. Alle Rechte vorbehalten.