Narro Reader
FunktionenStimmenEnglishHerunterladen

Datenschutzerklärung

Auf dieser Seite

  1. Wer wir sind
  2. Die Kurzfassung
  3. Was auf Ihrem Gerät bleibt
  4. Welche Daten wir verarbeiten, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage
  5. Diese Website
  6. Geräteberechtigungen
  7. Was wir nicht tun
  8. Wer Daten erhält (Empfänger)
  9. Internationale Übermittlungen
  10. Wie lange wir Daten aufbewahren
  11. Ihre Rechte
  12. Kinder
  13. Sicherheit
  14. Änderungen dieser Erklärung
  15. Kontakt
  16. Versionshistorie

Gültig ab: 14. November 2026
App: Narro Reader (mind.narro.reader) für iOS und Android
Website: narrostudio.io

1. Wer wir sind

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist Kajtár Gergely e.v., Andor utca 21/C, fsz. 1. ajtó, 1119 Budapest, Ungarn („Narro“, „wir“, „uns“).

Kontakt für Datenschutzfragen: support [at] narrostudio.io

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da das Gesetz dies für uns nicht vorschreibt. Richten Sie Fragen zum Datenschutz bitte an die oben genannte Adresse.

2. Die Kurzfassung

  • Narro liest Ihnen Ihre Dokumente vor. Ihre Dokumente, Lesezeichen, Notizen, Ihr Lesefortschritt, Ihre Einstellungen und Ihre Stimmauswahl bleiben auf Ihrem Gerät. Wir betreiben keinen Server, der sie empfängt.
  • Die Sprachausgabe wird auf Ihrem Gerät erzeugt. Der Text, den Sie lesen, wird weder an uns noch an einen Text-to-Speech-Dienst gesendet.
  • Wörter nachschlagen: Wenn Sie im Reader ein einzelnes Wort gedrückt halten, wird es auf Ihrem Gerät übersetzt; das Wort und seine Übersetzung werden an Wiktionary (Wikimedia Foundation) gesendet, um Wörterbuchdefinitionen anzuzeigen (Abschnitt 4.7).
  • In-App-Browser: Wenn Sie in der App im Web surfen, sehen die besuchten Websites und, bei Suchanfragen, Google Ihre Aktivität wie in jedem Browser. Wir erhalten Ihren Browserverlauf nicht (Abschnitt 4.7).
  • Die Anmeldung ist freiwillig. Wenn Sie sich anmelden, speichert Firebase Authentication (Google) Ihre Anmelde-E-Mail-Adresse zusammen mit einer zufälligen Benutzer-ID (Abschnitt 4.1).
  • Käufe: RevenueCat, unser Abonnementdienstleister, verarbeitet Ihre Kaufdaten (Produkt, Status, Daten, Transaktions-IDs des Stores), verknüpft mit einer zufälligen Kunden-ID und, sobald Sie sich anmelden, mit Ihrer Benutzer-ID (Abschnitt 4.2).
  • Zahlungen werden von Apple oder Google abgewickelt. Wir sehen Ihre Karten- oder sonstigen Zahlungsdaten nie.
  • Nur mit Ihrer Einwilligung erfassen wir Absturzberichte und Nutzungsstatistiken, die nicht mit Ihrer Identität verknüpft sind, um Fehler zu beheben und die App zu verbessern. Sie können dies jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz ändern.
  • Wir verkaufen Ihre Daten nicht, zeigen keine Werbung und verfolgen Sie nicht über andere Apps und Websites hinweg.

3. Was auf Ihrem Gerät bleibt

Folgendes wird ausschließlich auf Ihrem Gerät (im privaten Speicher der App) gespeichert und von uns niemals hochgeladen:

  • Dokumente, die Sie importieren oder scannen (PDF, EPUB, DOCX, Text, Bilder, Inhalte der Zwischenablage, Webartikel), und der daraus extrahierte Text
  • Lesezeichen und Notizen, Leseposition, Lesestatistiken, Ihr Tagesziel und Ihre Tage in Folge
  • Ihre gespeicherten Websites und Ihre Leseliste aus dem In-App-Browser (nur Links, Titel und Bilder, nicht der Text der Artikel)
  • Ihre Einstellungen (Farbschema, Sprache, Stimme, Lesegeschwindigkeit, Aussprachekorrekturen, Darstellung des Readers)
  • Heruntergeladene Stimmmodelle und zwischengespeichertes Audio
  • Ihre Nutzungszähler im kostenlosen Tarif (Anzahl der Importe und gehörte Minuten)

Wenn Sie die App löschen, werden diese Daten entfernt. Wir können sie nicht für Sie wiederherstellen und können sie nicht einsehen. Sichern Sie Ihr Gerät, wenn Sie sie behalten möchten. Sie können außerdem unter Einstellungen → Alle Daten exportieren eine Kopie Ihrer Bibliothek als ZIP-Datei speichern. Die Datei wird auf Ihrem Gerät erstellt und gelangt nur dorthin, wo Sie sie speichern oder teilen.

Wenn Sie die Sicherung Ihres Geräts nutzen (iCloud / Google-Backup), sichert Ihr Betriebssystemanbieter die Daten der App möglicherweise entsprechend Ihren Geräteeinstellungen. Das ist eine Angelegenheit zwischen Ihnen und diesem Anbieter.

4. Welche Daten wir verarbeiten, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage

4.1 Konto (Anmeldung)

Die Anmeldung ist freiwillig. Wir bieten sie nach einem Kauf (und für das Early-Adopter-Angebot) an, damit Ihr Kauf auch auf Ihren anderen Geräten verfügbar ist. Firebase Authentication speichert Ihre Anmelde-E-Mail-Adresse zusammen mit Ihrer Benutzer-ID.

Daten Eine zufällige Benutzer-ID, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Anzeigename (sofern der Anbieter ihn übermittelt) und die verwendete Anmeldemethode (Google, Apple oder E-Mail und Passwort). Ihr Passwort sehen wir nie: Bei Google und Apple bleibt es bei diesen Anbietern, und ein E-Mail-Passwort speichert Firebase nur in gehashter Form. Wenn Sie Apples „E-Mail-Adresse verbergen“ nutzen, erhalten wir nur die Weiterleitungsadresse.
Zweck Sie authentifizieren, Ihr Abonnement mit Ihrem Konto verknüpfen, Ihnen die Wiederherstellung auf einem neuen Gerät ermöglichen
Rechtsgrundlage Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Auftragsverarbeiter Google Firebase Authentication (Google Ireland Ltd. / Google LLC)
Speicherdauer Bis Sie Ihr Konto löschen, in der App oder per E-Mail (siehe Konto löschen). Mit der Löschung wird das Firebase-Konto entfernt.

4.2 Abonnements und Käufe

Daten Für alle, auch im kostenlosen Tarif: eine zufällige Kunden-ID, die RevenueCat beim Start der App erstellt, damit Abonnementpreise und Angebote angezeigt und Käufe abgewickelt werden können. Nach Anmeldung oder Kauf: die Benutzer-ID Ihres Kontos, Abonnementstatus und Berechtigung, gekauftes Produkt, Kauf- und Verlängerungsdaten, Transaktionskennungen des Stores, Land/Store-Region sowie, wenn Sie Early Adopter sind, eine Early-Adopter-Kennzeichnung mit dem Datum, an dem sie gesetzt wurde. Ihre Zahlungskarte oder die Zahlungsdaten Ihres Apple-/Google-Kontos erhalten wir nie. Die Zahlung wird von Apple oder Google abgewickelt.
Zweck Abonnementpreise und Angebote anzeigen (einschließlich des Early-Adopter-Angebots), bezahlte Funktionen freischalten, Käufe prüfen und wiederherstellen, Betrug verhindern, steuer- und buchführungsrechtliche Pflichten erfüllen
Rechtsgrundlage Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Anzeige von Preisen und Angeboten) und Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b); rechtliche Verpflichtung für Buchführungsunterlagen (Art. 6 Abs. 1 lit. c)
Auftragsverarbeiter / eigenständige Verantwortliche RevenueCat, Inc. (Abonnementverwaltung, unser Auftragsverarbeiter); Apple Inc. / Google LLC (Zahlung und Store, eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Richtlinien)
Speicherdauer Solange Ihr Konto besteht, und danach so lange, wie das Steuer- und Buchführungsrecht es verlangt (8 Jahre nach den ungarischen Rechnungslegungsvorschriften). Wenn Sie Ihr Konto löschen, trennen wir Ihren Kundendatensatz bei RevenueCat von Ihrem Konto; einige Kaufunterlagen können von den Stores und von uns aufbewahrt werden, soweit gesetzlich vorgeschrieben.

4.3 Kontingent des kostenlosen Tarifs

Um die einmalig gewährten und nicht erneuerten Grenzen des kostenlosen Tarifs durchzusetzen (30 Minuten Hörzeit; danach erfordert der Import von Fotos und Scans einen bezahlten Tarif), werden Zähler Ihrer Importe und Ihrer Hörzeit auf Ihrem Gerät geführt. Sie werden nicht an uns gesendet (außer als Hörzeit-Summen in den Nutzungsstatistiken, wenn Sie diese erlauben, Abschnitt 4.5).

4.4 Absturz- und Fehlerberichte (Firebase Crashlytics)

Diese Berichte und die Nutzungsstatistiken in Abschnitt 4.5 sind die einzigen Diagnosedaten, die wir erfassen, und zwar nur mit Ihrer Einwilligung.

Was erfasst wird Wenn die App abstürzt oder ein Fehler abgefangen wird: die Fehlermeldung und der technische Stack-Trace (Dateinamen und Zeilennummern im Code der App), App-Version und Build, Betriebssystem und Version, Gerätemodell, Gerätezustand zu diesem Zeitpunkt (zum Beispiel freier Arbeitsspeicher und Speicherplatz, Ausrichtung, ob das Gerät gejailbreakt/gerootet ist), der Name des Bildschirms, auf dem es passiert ist (etwa settings; nie das konkrete Dokument), sowie eine von Firebase zufällig erzeugte Installations-ID, damit Berichte derselben Installation gruppiert werden können. Google erhält außerdem Ihre IP-Adresse als Teil der Netzwerkanfrage.
Was nicht erfasst wird Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Konto-ID (wir hängen Berichten nie eine Benutzer-ID an), Dokumente, gelesener Text, Dateinamen, Notizen, Suchbegriffe oder Kontakte. Vor dem Senden werden Fehlermeldungen automatisch bereinigt: E-Mail-Adressen und Dateipfade werden entfernt, Webadressen auf die Domain der Website gekürzt und lange Meldungen verkürzt.
Zweck Fehler finden und beheben und die App stabil und sicher halten
Rechtsgrundlage Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die getrennt von den Nutzungsstatistiken (Abschnitt 4.5) eingeholt wird. Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie den Schalter ausschalten (siehe „Ihre Kontrolle“).
Auftragsverarbeiter Google Firebase Crashlytics (Google LLC / Google Ireland Ltd.). Google handelt als unser Auftragsverarbeiter nach den Firebase Data Processing and Security Terms. Google verwendet Crashlytics-Daten für eigene Zwecke nur so, wie in seinen Firebase-Bedingungen beschrieben.
Speicherdauer Absturzberichte und ihre Installationskennungen werden von Google 90 Tage aufbewahrt und dann automatisch gelöscht.
Ihre Kontrolle Einstellungen → Datenschutz → „Absturzberichte teilen“. Wenn Sie den Schalter ausschalten, werden keine neuen Berichte mehr erfasst und gesendet. Bereits gesendete Berichte bleiben bestehen, bis sie nach 90 Tagen ablaufen; kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine frühere Löschung wünschen und uns Ihre App-Version und den ungefähren Zeitpunkt des Absturzes nennen können.

4.5 Nutzungsstatistiken (PostHog)

Wenn Sie zustimmen, sendet die App Nutzungsstatistiken, die nicht mit Ihrer Identität verknüpft sind, damit wir sehen können, welche Funktionen genutzt werden und wo Nutzer nicht weiterkommen. Ohne Ihre Einwilligung wird nichts gesendet. Die App fragt einmal, nach dem Onboarding. Bis Sie antworten, werden Ereignisse nur im Arbeitsspeicher der App gehalten: Sie werden weder gespeichert noch gesendet und werden gelöscht, wenn Sie die App schließen. Wenn Sie zustimmen, werden sie gesendet. Wenn Sie ablehnen, werden sie verworfen.

Was erfasst wird Welche Funktionen genutzt werden, als feste Ereignisnamen und Werte. Beispiele: Die App wurde geöffnet; ein Onboarding-Schritt wurde abgeschlossen, mit Ihren Angaben im Onboarding (was Sie hören möchten, Ihre Ziele, Ihr Tagesziel); ein Dokument wurde importiert oder geöffnet, mit seinem Typ (zum Beispiel PDF oder EPUB), seiner Herkunft (Dateien, Teilen, Scan oder Bibliothek) und einem groben Seitenzahlbereich; die Wiedergabe wurde gestartet oder ist fehlgeschlagen, mit Sprach-Engine und Sprache; die Paywall wurde angezeigt, übersprungen oder führte zu einem Abonnement, mit dem Tariftyp (monatlich, jährlich oder zeitlich begrenzter Pass); die Anmeldung wurde gestartet, war erfolgreich oder ist fehlgeschlagen, und welche Methode (Google, Apple oder E-Mail) verwendet wurde; die Grenze des kostenlosen Tarifs wurde erreicht; App-Updates wurden installiert. Außerdem senden wir Summen wie umgeblätterte Seiten und gehörte Sekunden sowie App-Version, Plattform (iOS oder Android), App-Sprache, kostenloser oder Pro-Tarif, ob Sie Early Adopter sind, die Woche, in der die App installiert wurde, und die Tage seitdem. Ereignisse tragen eine auf Ihrem Gerät erzeugte zufällige Installations-ID und eine zufällige Sitzungs-ID, die nur besteht, während die App geöffnet ist. PostHog erhält außerdem Ihre IP-Adresse als Teil der Netzwerkanfrage.
Was nicht erfasst wird Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Konto-ID oder Kauf-IDs (die Installations-ID ist mit keiner davon verknüpft), Werbe- oder Geräte-IDs, Dokumente, Text, den Sie lesen oder eingeben, Titel, Dateinamen, Webadressen, Suchbegriffe oder Notizen. Die App entfernt solche Felder vor dem Senden, unabhängig vom Ereignis. Es gibt keine Nutzerprofile, keine Standortermittlung aus Ihrer IP-Adresse, keine automatische Erfassung von Tipp-Aktionen und keine Bildschirm- oder Sitzungsaufzeichnung.
Zweck Verstehen, wie die App genutzt wird, Funktionen und Onboarding verbessern und herausfinden, wo etwas fehlschlägt
Rechtsgrundlage Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Auftragsverarbeiter PostHog, Inc., über seine EU-Cloud (Daten in der EU gehostet)
Speicherdauer 1 Jahr, danach automatische Löschung
Ihre Kontrolle Einstellungen → Datenschutz → „Nutzungsstatistiken teilen“. Wenn Sie den Schalter ausschalten, widerrufen Sie Ihre Einwilligung: Es wird nichts mehr gesendet, und die Installations-ID wird von Ihrem Gerät gelöscht. Wenn Sie ihn wieder einschalten, wird eine neue, unabhängige Installations-ID erzeugt.

4.6 Support-E-Mail

Sie können uns eine E-Mail schreiben (Adresse unter Kontakt), zum Beispiel über Einstellungen → Hilfe erhalten → Schreib uns. Die App öffnet dann Ihre eigene Mail-App mit einer bereits begonnenen Nachricht an uns. Es wird nichts gesendet, bevor Sie auf Senden tippen, und Sie können vorher alles darin ändern oder löschen.

Daten Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Name, wie Ihre Mail-App sie übermittelt, was Sie schreiben, und etwaige Anhänge. Wenn Sie die E-Mail aus der App heraus beginnen, fügt die App einige Zeilen hinzu, die uns helfen, das Problem zu finden: die App-Version, die Plattform Ihres Telefons, Betriebssystemversion und Modell, ob Sie den kostenlosen Tarif oder Pro nutzen, Ihre RevenueCat-Kunden-ID und, wenn Sie angemeldet sind, die Benutzer-ID Ihres Kontos. Ihre Dokumente oder den gelesenen Text fügt sie nie hinzu. Bitte geben Sie keine sensiblen Informationen an.
Zweck Ihre Frage beantworten, Probleme mit der App oder Ihrem Abonnement lösen und die App verbessern
Rechtsgrundlage Unser berechtigtes Interesse, die Anfragen zu beantworten, die Sie uns senden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); soweit Ihre Nachricht Ihr Abonnement betrifft, Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Auftragsverarbeiter Cloudflare, Inc. (Cloudflare Email Routing, das die Nachricht weiterleitet) und Google (Gmail, wo unser Postfach geführt wird)
Speicherdauer 2 Jahre nach Ende der Korrespondenz

4.7 Downloads und Netzwerkverbindungen

Narro verbindet sich nur für Folgendes mit dem Internet. In jedem Fall kann der Serverbetreiber Ihre IP-Adresse, die Anfrage selbst und grundlegende technische Angaben zu Ihrem Gerät (etwa die App-Version) sehen; das ist bei jeder Internetverbindung unvermeidlich:

Verbindung Wann Server
Download von Stimmmodellen Wenn Sie ein Stimmmodell herunterladen oder verwenden Hugging Face (huggingface.co) und unser eigener Server updates.narrostudio.io
Stimmproben Wenn Sie eine Stimmprobe abspielen updates.narrostudio.io
App-Updates und Stimmenliste Wenn die App nach App-Updates sucht oder sie herunterlädt und wenn sie die Liste der verfügbaren Stimmen lädt updates.narrostudio.io
Bibliothek Wenn Sie in der integrierten Bibliothek Bücher durchstöbern, suchen oder herunterladen. Was Sie suchen, wird an die Quelle gesendet, in der Sie suchen. Unser eigener Katalog (library.narrostudio.io), Project Gutenberg (gutenberg.org, gutendex.com), Open Library und Internet Archive (openlibrary.org, covers.openlibrary.org, archive.org), die Ungarische Elektronische Bibliothek (MEK, mek.oszk.hu), Europeana (api.europeana.eu) sowie Wikisource und Wikidata (wikisource.org, wikidata.org, ws-export.wmcloud.org). Über Europeana gefundene Bücher werden direkt von der europäischen Bibliothek oder dem Archiv heruntergeladen, das sie verwahrt (zum Beispiel mandadb.hu); auch diese sehen Ihre IP-Adresse. Abgesehen von unserem eigenen Katalog sind dies eigenständige Betreiber, für die ihre eigenen Datenschutzerklärungen gelten.
Webartikel und Links Wenn Sie eine Webadresse eingeben oder teilen, um sie zu lesen. Die Seite wird direkt von dieser Website auf Ihr Gerät heruntergeladen Die von Ihnen gewählte Website. Diese sieht Ihre IP-Adresse und unterliegt ihrer eigenen Datenschutzerklärung.
In-App-Browser Wenn Sie im Web-Bereich der App im Internet surfen, wie in jedem Browser. Text, den Sie in das Suchfeld eingeben und der keine Webadresse ist, wird als Suchanfrage an Google gesendet. Die Websites, die Sie besuchen, und Google bei Suchanfragen. Sie sehen Ihre IP-Adresse und was Sie auf ihren Seiten tun, können Cookies setzen und wickeln Anmeldungen auf ihrer Website nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen ab. Wir erhalten Ihren Browserverlauf nicht.
Nutzungsstatistiken Nur wenn Sie darin eingewilligt haben (Abschnitt 4.5) PostHog EU-Cloud (eu.i.posthog.com)
Abonnementpreise und Käufe Beim Start der App, wenn ein Abonnementangebot angezeigt wird und wenn Sie ein Abonnement kaufen oder wiederherstellen RevenueCat, Apple, Google
Anmeldung Nur wenn Sie sich anmelden Google/Firebase, Apple
Bewertungsaufforderung Gelegentlich, nachdem Sie ein Dokument beendet oder Ihr Tagesziel erreicht haben Apple / Google. Der Bewertungsdialog wird vom Betriebssystem angezeigt; ob und wie Sie bewerten, wird vom Store verarbeitet.
Sprach- und Übersetzungsmodelle (optional) Wenn Sie die Übersetzung oder Texterkennung auf dem Gerät zum ersten Mal verwenden Google (ML Kit lädt die Modelldatei herunter; der Text, den Sie übersetzen oder erkennen lassen, wird auf Ihrem Gerät verarbeitet)
Wörter nachschlagen (Wörterbuchdefinitionen) Wenn Sie im Reader ein einzelnes Wort gedrückt halten, um seine Bedeutung zu sehen. Das ausgewählte Wort und seine Übersetzung in die Sprache, die Sie in den Einstellungen gewählt haben, werden gesendet, um ihre Definitionen abzurufen. Nichts Weiteres aus Ihrem Dokument wird gesendet; längere Auswahlen, Zahlen und Datumsangaben werden nicht nachgeschlagen. Wiktionary (*.wiktionary.org), betrieben von der Wikimedia Foundation, Inc., einem eigenständigen Betreiber; es gilt dessen eigene Datenschutzerklärung

updates.narrostudio.io und library.narrostudio.io werden von uns betrieben und bei Cloudflare gehostet. Wir speichern dort keine personenbezogenen Daten von Ihnen.

4.8 Sprach- und Systemfunktionen Ihres Geräts

  • Die Sprachausgabe wird von Stimmmodellen erzeugt, die auf Ihrem Gerät laufen, oder von der integrierten Text-to-Speech-Engine Ihres Geräts. Je nach gewählter Stimme und Betriebssystem kann die Sprach-Engine Ihres Geräteherstellers oder Betriebssystems Text nach eigenen Richtlinien verarbeiten. Darauf haben wir keinen Einfluss.
  • Texterkennung (OCR) und die Erkennung der Textsprache laufen auf Ihrem Gerät.
  • Wo Google ML Kit verwendet wird (Texterkennung auf Android und Übersetzung auf dem Gerät), kann ML Kit technische Nutzungskennzahlen an Google senden, etwa Gerätetyp, App-Version und Leistungsdaten. Ihren Text oder Ihre Bilder sendet es nie.

4.9 Müssen Sie uns Daten geben? Automatisierte Entscheidungen

  • Sie können die App nutzen und ein Abonnement kaufen, ohne uns personenbezogene Daten zu geben. Ein Konto ist freiwillig. Ohne Konto bleibt ein Abonnement an das Gerät gebunden, auf dem es gekauft wurde, und kann nicht auf ein neues Gerät übertragen werden.
  • Wir treffen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidungen über Sie, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO).

5. Diese Website

Die Website narrostudio.io wird über Cloudflare ausgeliefert. Wenn Sie sie besuchen, verarbeitet Cloudflare technische Daten wie Ihre IP-Adresse, den Browsertyp und die aufgerufene Seite, um die Website auszuliefern und zu schützen. Unsere Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Betrieb einer sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Website verwendet keine Cookies, Analyse- oder Werbe-Tracker und hat keine Formulare. Sie verlinkt auf den App Store und Google Play; sobald Sie unsere Website verlassen, gelten deren Richtlinien.

6. Geräteberechtigungen

Narro fordert Berechtigungen nur an, wenn Sie die zugehörige Funktion nutzen, und verwendet sie nur lokal:

Berechtigung Wozu
Kamera Seiten und Fotos für die Texterkennung scannen
Fotos / Medien / Dateien Von Ihnen ausgewählte Dokumente und Bilder importieren; optional Bilder in Ihrer Galerie speichern
Zwischenablage Von Ihnen kopierten Text einlesen, wenn Sie ihn vorlesen lassen möchten
Mitteilungen Optionale tägliche Leseerinnerung. Wird auf Ihrem Gerät geplant und angezeigt.
Netzwerk Abschnitt 4.7
Audio / Hintergrundwiedergabe Weiter vorlesen, während der Bildschirm aus ist, und Bedienelemente auf dem Sperrbildschirm / in CarPlay / in Android Auto anzeigen

Sie können Berechtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts widerrufen.

7. Was wir nicht tun

  • Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten.
  • Wir verwenden keine Werbe-IDs und zeigen keine personalisierte Werbung.
  • Wir verwenden den Inhalt Ihrer Dokumente nicht zum Trainieren von KI-Modellen oder für einen anderen Zweck, als ihn Ihnen auf Ihrem Gerät vorzulesen.
  • Wir verfolgen Sie nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg.

8. Wer Daten erhält (Empfänger)

  • Google (Firebase Authentication, Firebase Crashlytics): Auftragsverarbeiter
  • Cloudflare, Inc. (Email Routing) und Google (Gmail): Auftragsverarbeiter (Support-E-Mail), nur wenn Sie uns schreiben
  • RevenueCat, Inc.: Auftragsverarbeiter (Abonnementpreise und -verwaltung)
  • PostHog, Inc.: Auftragsverarbeiter (Nutzungsstatistiken, EU-Cloud), nur mit Ihrer Einwilligung
  • Cloudflare, Inc.: Auftragsverarbeiter (Hosting der Website, App-Updates, Stimmdateien und Bücherkatalog)
  • Apple / Google (App Store, Play Store, Mit Apple / Google anmelden, Bewertungsaufforderung): eigenständige Verantwortliche
  • Buchquellen der integrierten Bibliothek, einschließlich der Bibliotheken und Archive, die die Dateien von Europeana verwahren (Abschnitt 4.7): eigenständige Betreiber, nur wenn Sie die Bibliothek nutzen
  • Websites, die Sie besuchen, und Google (Suche) im In-App-Browser (Abschnitt 4.7): eigenständige Betreiber, nur wenn Sie surfen
  • Wikimedia Foundation, Inc. (Wiktionary): eigenständiger Betreiber, nur wenn Sie ein Wort nachschlagen (Abschnitt 4.7)
  • Hosting- und CDN-Anbieter für Downloads (Abschnitt 4.7): Auftragsverarbeiter oder eigenständige Betreiber der Dateien, die Sie herunterladen
  • Behörden, Gerichte oder Berater, soweit das Gesetz es verlangt, sowie ein Rechtsnachfolger, falls wir an einer Fusion oder einem Verkauf des Unternehmens beteiligt sind (Sie würden darüber informiert).

9. Internationale Übermittlungen

Google, RevenueCat, Cloudflare, PostHog, die Wikimedia Foundation und einige Hosting-Anbieter können Daten in den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern außerhalb der EU, des EWR und des Vereinigten Königreichs verarbeiten. Soweit sie das tun, stützt sich die Übermittlung auf den EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework; sofern der Anbieter zertifiziert ist) und/oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (und das UK Addendum). Eine Kopie der Garantien können Sie bei uns anfordern.

10. Wie lange wir Daten aufbewahren

Daten Speicherdauer
Dokumente, Lesezeichen, Einstellungen, Lesestatistiken Auf Ihrem Gerät, bis Sie sie oder die App löschen
Kontodaten Bis Sie Ihr Konto löschen
Abonnement-/Kaufunterlagen Solange Ihr Konto besteht und danach, soweit gesetzlich vorgeschrieben (Abschnitt 4.2)
Absturzberichte und Crashlytics-Installations-ID 90 Tage (Google)
Nutzungsstatistiken (PostHog) 1 Jahr
Support-E-Mails 2 Jahre nach Ende der Korrespondenz

11. Ihre Rechte

Nach der DSGVO (und, soweit anwendbar, der UK GDPR und den Gesetzen Kaliforniens und anderer US-Bundesstaaten) haben Sie das Recht:

  • auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, und auf eine Kopie davon
  • auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • auf Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“). Sie können Ihr Konto direkt in der App löschen oder uns per E-Mail darum bitten; Konto löschen erklärt beide Wege.
  • auf Einschränkung der Verarbeitung
  • auf Datenübertragbarkeit. Eine Kopie Ihrer Bibliothek können Sie selbst unter Einstellungen → Alle Daten exportieren speichern
  • Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht (Absturzberichte und Nutzungsstatistiken: Einstellungen → Datenschutz)
  • auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. In Ungarn ist das die Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), naih.hu. Wenn Sie anderswo in der EU leben, können Sie sich an Ihre örtliche Behörde wenden; eine Liste finden Sie unter edpb.europa.eu.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (die Website, Abschnitt 5), können Sie jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Wir stellen die Verarbeitung dann ein, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter der Adresse in Kontakt. Wir antworten innerhalb eines Monats. Möglicherweise müssen wir Ihre Identität überprüfen. Da Dokumente und Einstellungen nur auf Ihrem Gerät liegen, können wir diese Daten nicht für Sie einsehen oder löschen: Sie verwalten sie selbst in der App.

Absturzberichte enthalten weder Namen noch Konto-ID, daher können wir in der Regel nicht feststellen, welche Berichte zu Ihnen gehören. Um Ihre Rechte in Bezug auf sie auszuüben, nennen Sie uns bitte Ihr Gerätemodell, Ihre App-Version und den ungefähren Zeitpunkt des Absturzes. Soweit wir Sie nicht identifizieren können, finden einige Rechte möglicherweise keine Anwendung (Art. 11 DSGVO).

Nutzungsstatistiken sind nur mit einer zufälligen Installations-ID verknüpft, die in der App nicht angezeigt wird und nicht mit Ihrem Konto verknüpft ist; wir können Ihre Ereignisse daher nicht anhand Ihres Namens oder Ihrer E-Mail-Adresse finden. Wenn Sie den Schalter ausschalten, endet die Erfassung sofort, und die ID wird von Ihrem Gerät gelöscht.

Einwohner Kaliforniens und anderer US-Bundesstaaten: Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Informationen im Sinne des CCPA/CPRA und verarbeiten sie nicht für gezielte Werbung. Wir verarbeiten wissentlich keine sensiblen personenbezogenen Informationen. Nichts in dieser Erklärung beschränkt Ihre gesetzlichen Rechte.

12. Kinder

Narro richtet sich an ein allgemeines Publikum jeden Alters; es ist nicht speziell an Kinder gerichtet. Der kostenlose Tarif erfordert keine personenbezogenen Daten. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind (oder unter dem Alter der digitalen Einwilligungsfähigkeit in Ihrem Land), sollte ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter die Entscheidungen in der App für Sie treffen: ob Absturzberichte und Nutzungsstatistiken geteilt werden, ob Sie sich anmelden, sowie alle Käufe. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren ohne Einwilligung eines Elternteils. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns ohne diese Einwilligung personenbezogene Daten mitgeteilt hat, kontaktieren Sie uns, und wir löschen sie.

13. Sicherheit

Wir beschränken die Daten, die wir speichern, auf ein Minimum. Daten werden bei der Übertragung über HTTPS geschützt, Konten nutzen die Sicherheitsmechanismen von Firebase, und die Abonnementabwicklung ist an RevenueCat und die App-Stores delegiert. Dokumente und Einstellungen liegen im privaten Speicher der App, geschützt durch das Betriebssystem Ihres Geräts. Kein System ist vollkommen sicher; halten Sie Ihr Gerät daher bitte aktuell und schützen Sie es mit einer Bildschirmsperre.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, zum Beispiel wenn wir eine Funktion hinzufügen. Wir passen dann die Versionshistorie unten an, und über wesentliche Änderungen informieren wir Sie in der App, bevor sie wirksam werden.

15. Kontakt

Kajtár Gergely e.v., Andor utca 21/C, fsz. 1. ajtó, 1119 Budapest, Ungarn. E-Mail: support [at] narrostudio.io

Versionshistorie

Version Datum Änderung
1.0 3. November 2026 Erstveröffentlichung
1.1 14. November 2026 Notizen in der App ergänzt
Narro Reader

Die Vorlese-App, die alles vorliest, auch offline.

Rechtliches

  • Datenschutzerklärung
  • Nutzungsbedingungen
  • Konto löschen
  • Impressum
ČeštinaDanskEestiEnglishEspañolFrançaisHrvatskiIndonesiaItalianoLatviešuLietuviųMagyarNederlandsPolskiPortuguêsRomânăSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнськаالعربيةहिन्दी한국어日本語

© 2026 NarroStudio. Alle Rechte vorbehalten.