利用規約
施行日: 2026年11月14日
アプリ: Narro Reader(mind.narro.reader)iOS版およびAndroid版
ウェブサイト: narrostudio.io
1. 本規約について
本規約は、お客様とKajtár Gergely e.v.(所在地:Andor utca 21/C, fsz. 1. ajtó, 1119 Budapest, Hungary。以下「Narro」または「当社」といいます)との間の契約です。本規約は、お客様がNarro Readerアプリ(以下「本アプリ」)をダウンロードまたは使用するとき、またはnarrostudio.io(以下「本ウェブサイト」)を訪問するときに適用されます。本規約に同意いただけない場合は、本アプリおよび本ウェブサイトを使用しないでください。
当社による個人データの取り扱いについては、プライバシーポリシーに記載しています。
年齢。本アプリは一般の方に向けて作られており、年齢を問わず使用できます。お客様が16歳未満(またはお住まいの国におけるデジタル同意年齢がこれと異なる場合は、その年齢未満)の場合、保護者がお客様に代わって本規約に同意する必要があります。また、プライバシー設定、サインイン、購入などのアプリ内での選択も、保護者が行うようにしてください。
2. 本アプリの機能
Narro Readerはテキストを読み上げます。ドキュメント(PDF、EPUB、Wordファイルなど)を開く、カメラでページをスキャンする、テキストを貼り付ける、ウェブ記事を開くといった方法で、お客様の端末上で動作する音声によってそれらを聴くことができます。本アプリではさらに、画像内の文字の認識、テキストの翻訳、リーダーで長押しした単語の意味の検索、内蔵ライブラリでの無料の本の検索ができ、対応端末ではCarPlayおよびAndroid Autoとも連携します。利用できる機能は、お客様の端末、OS、プランによって異なる場合があります。
3. ライセンス
当社は、お客様が所有または管理する端末に本アプリをインストールし、ご自身の個人的な利用のために、本規約および入手元のアプリストアの規則に従って使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスをお客様に付与します。法律で認められる場合を除き、本アプリを複製、改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは再販すること、本アプリから権利表示を削除すること、本アプリを競合サービスの構築に使用することはできません。
iOSについては、お客様とAppleとの間でAppleの標準ライセンス契約(「ライセンス対象アプリケーションのエンドユーザ使用許諾契約」)も適用され、Appleは本アプリおよびそのサポートについて責任を負いません。
4. お客様のコンテンツ
- お客様は、本アプリで開くドキュメント、画像、テキスト、および本アプリで書いたメモ(以下「お客様のコンテンツ」)に関するすべての権利を保持します。当社はこれらについて一切の権利を主張しません。
- 本アプリは、お客様のコンテンツをお客様の端末上で処理します。当社にアップロードされることはありません(プライバシーポリシーをご覧ください)。
- お客様のコンテンツについては、お客様が責任を負います。本アプリは、お客様が使用する権利を持つ素材に対してのみ使用してください。たとえば、コピー防止技術を回避したり、法律に違反したりする目的で使用しないでください。
- 一部の任意機能は、音声モデルや言語モデルのダウンロード、ライブラリでの本の検索とダウンロード、お客様が選んだウェブページを開くなど、第三者のサービスに接続します。これらのサービスには、それぞれの規約が適用されます。
- ウェブ記事。ウェブページを開くと、お客様の端末はブラウザと同様に、そのウェブサイトから直接ページをダウンロードします。当社は記事を保存、ホスティングまたは共有しません。記事のテキストはお客様が聴いている間だけ保持され、再び開くときに再度ダウンロードされます(ライブラリにはリンク、タイトル、画像のみが保持されます)。本アプリは、ペイウォールやログインを回避しません。発行者が記事の一部を購読者限定としている場合、本アプリは無料で閲覧できる部分のみを読み上げます。閲覧する権利のある記事のみを開き、そのウェブサイトの規約に従ってください。
- 単語検索。リーダーで単語を長押しすると、お客様の端末上で作成された翻訳と、Wikimediaのボランティアが執筆するフリー辞書Wiktionaryの定義が表示されます。これらの定義は、クリエイティブ・コモンズ 表示—継承ライセンスに基づいて提供される第三者のコンテンツであり、本アプリ内で出典を表示しています。当社はこれらを執筆、確認または所有していません。
- ライブラリの本は、第三者のソース(Project Gutenberg、Open Library、Internet Archive、ハンガリー電子図書館、Europeana、Wikisourceなど)および当社のカタログから提供されます。これらはパブリックドメインまたはオープンライセンスの作品として提供されますが、著作権の状態は国によって異なる場合があり、各ソースの権利およびライセンス条件が適用されます。お住まいの地域で合法的に使用することについては、お客様が責任を負います。当社はこれらの作品を所有しておらず、その正確性や完全性を保証しません。
5. アカウント
アカウントが必要になるのは、サブスクリプションを購入するか特典を受け取る場合のみで、当社がお客様の端末上で購入を復元できるようにするためです。お客様は正確な情報を提供し、サインイン情報を安全に管理する必要があります。アカウントは、アカウントの削除に記載のとおり、アプリ内またはメールでいつでも削除できます。
6. プラン、サブスクリプション、お支払い
- Narro Readerは、制限のある無料プランと、より多くの機能を利用できる有料プランを提供することがあります。各プランの機能、制限、価格は、購入前にアプリ内およびアプリストアに表示されます。
- 購入、サブスクリプション、返金は、当社ではなく、Apple(App Store)またはGoogle(Google Play)がそれぞれの規約に基づいて取り扱います。お支払いはお客様のストアアカウントに請求され、当社がお客様の支払い情報を見ることは一切ありません。
- サブスクリプションは、各請求期間の終了の少なくとも24時間前(またはストアが定める期限)までに解約しない限り、請求期間の終了時に自動的に更新されます。サブスクリプションの管理と解約は、App StoreまたはGoogle Playのアカウント設定で行います。本アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。
- パス。一部の国では、一定期間(たとえば30日間)有料機能を利用できる買い切り型のパスを提供することがあります。パスは自動的に更新されません。期間が終了すると、別のパスまたはサブスクリプションを購入するまで有料機能は停止します。未使用の期間は、法律またはストアのポリシーが求める場合を除き、返金されません。
- 価格は変更されることがあります。価格の変更がお客様に影響する前にお知らせし、法律またはストアが求める場合は、ストアがお客様の承認を求めます。
- 返金は、当社ではなく、AppleまたはGoogleがそれぞれのポリシーに基づいて判断します。Appleを通じた購入については、reportaproblem.apple.comから返金をリクエストしてください。Google Playを通じた購入については、Google Playの注文履歴からリクエストしてください(手順)。購入後48時間以内であれば通常はご自身で手続きでき、それ以降は、適切な場合に当社がGoogle Playを通じて返金することができます。本項のいかなる内容も、撤回権を含め、消費者としてお客様が有する法律上の権利を制限するものではありません。
- iOSとAndroidでのProの利用。有料アクセスはサインインしているアカウントに紐付くため、iPhoneとAndroidの両方で利用できます。Appleを通じて購入したサブスクリプションはAppleを通じてのみ、Google Playを通じて購入したサブスクリプションはGoogle Playを通じてのみ管理および解約できます。
- 無料トライアルやプロモーション特典(先行ユーザー特典など)は、提供時にアプリ内で、その期間、割引、終了時の扱いを含めて説明します。これらの内容は、その特典に関して本規約の一部となります。
7. 利用上のルール
法律に違反する、他者の権利を侵害する、当社または第三者のサービスに損害を与えたり過負荷をかけたりする、不正アクセスを試みる、またはマルウェアを配布する目的で、本アプリまたは本ウェブサイトを使用しないでください。
音声。一部の音声は、音声そのものと生成された音声データの使用方法を制限するライセンス(たとえばSupertonic 3の音声のOpen RAIL-Mライセンス)に基づいて提供されるAIモデルです。お客様はこれらの制限に従う必要があります。特に、音声またはそれを用いて作成した音声データを、以下の目的で使用しないでください。
- 法律または規制に違反すること
- 未成年者を搾取し、害を与え、または害を与えようとすること
- 他者を欺いたり害を与えたりするために、実在の人物になりすますこと、または生成された音声を誰かの実際の録音として提示すること
- 他者に害を与えることを意図した虚偽の情報を作成または拡散すること、または誰かを中傷したり嫌がらせをしたりすること
- 人や集団を差別すること、または特定の集団の脆弱性を悪用すること
- 医学的な助言を与えたり医学的な検査結果を解釈したりすること、または人の法的権利に影響する完全に自動化された決定を行うこと
すべての使用制限を含むライセンスの全文は、アプリ内の設定の最下部にあるライセンスで確認できます。
8. 音声、認識、翻訳の正確性
音声、文字認識(OCR)、翻訳は自動的に生成されるため誤りが含まれることがあり、辞書の定義はボランティアが執筆する第三者のソースに由来します。音声は単語を誤って発音することがあり、文字認識はテキストを見落としたり誤読したりすることがあり、翻訳は不正確な場合があり、定義は不完全であったり、古かったり、形の似た別の単語のものであったりすることがあります。法律、医療、安全に関わる情報など、誤りが損害につながりうる場面では、これらに依拠しないでください。重要な情報は原文と照らし合わせて確認してください。
9. 車内での本アプリの使用
CarPlayやAndroid Autoを含め、運転中に本アプリを使用する場合、安全に運転し、法律を守る責任はお客様にあります。道路に注意を向け、聴きたいものは出発前に設定し、注意を散漫にさせる方法で本アプリを使用しないでください。
10. 提供状況と変更
当社は本アプリと本ウェブサイトの稼働維持に努めますが、常に利用可能であることや、エラーがないことを保証するものではありません。当社は機能を更新、変更、停止または削除することがあり、本アプリのアップデートを配信することがあります。アップデートの一部は、本アプリをお客様の端末やOSで動作させ続けるために必要となる場合があります。
一部のアップデートはバックグラウンドで自動的にダウンロードされ、次に本アプリを開いたときに適用されます。セキュリティや互換性のためなどアップデートが必須となる場合、本アプリは使用を続ける前にアプリストアからのアップデートを求めることがあります。
11. 知的財産
本アプリ、本ウェブサイト、Narroの名称とロゴ、および当社が提供する音声、ソフトウェア、コンテンツは、当社または当社のライセンサーが所有し、法律で保護されています。第三者の音声モデルおよびコンポーネントには、それぞれのライセンスが適用されます。本規約のいかなる内容も、これらの所有権をお客様に移転するものではありません。
著作権に関する申し立て。たとえば本アプリで記事や本を開くことができる発行者として、本アプリがお客様の権利を侵害する形でコンテンツを利用可能にしていると思われる場合は、件名を「Copyright」として、お問い合わせに記載のアドレスにメールをお送りください。お客様が誰であるか、どの作品とどのウェブアドレスまたは本が対象か、なぜ権利が侵害されていると考えるかをお知らせください。当社は速やかに回答し、申し立てに理由がある場合は、その本をライブラリから削除するか、本アプリが当該ウェブサイトのページを開けないようにします。
12. 当社の責任
- 本規約のいかなる内容も、法律上除外または制限できない責任を除外または制限するものではありません。これには、過失による死亡または人身傷害に対する責任、故意または重大な過失による損害に対する責任、および消費者としてのお客様の法定の権利が含まれます。
- 上記を前提として、法律で認められる範囲において、当社は本アプリと本ウェブサイトを「現状のまま」提供します。当社は、間接損害または結果的損害、逸失利益、データの損失について責任を負わず、本アプリに関する請求についての当社の責任の総額は、請求前の12か月間にお客様が本アプリについて当社に支払った金額を上限とします。
- お客様のドキュメントと設定はお客様の端末上にのみ保存されるため、失われた場合に当社が復元することはできません。端末のバックアップを取ってください。
- EU内の消費者は、デジタルコンテンツおよびデジタルサービスに関する権利を含め、強行法規である消費者法に基づく権利を保持します。
13. 利用の終了
お客様は、本アプリを削除する(およびストアアカウントでサブスクリプションを解約する)ことで、いつでも利用をやめることができます。お客様が本規約に重大または反復的に違反した場合、または法律が求める場合、当社はお客様のアクセスを停止または終了することがあります。性質上存続すべき条項(たとえば知的財産および責任に関する条項)は、その後も効力を有します。
14. 本規約の変更
当社は、たとえば機能を追加する際や法律が変わった際に、本規約を変更することがあります。重要な変更については、効力発生前にアプリ内または本ウェブサイトでお知らせします。変更の効力発生後も本アプリの使用を続けた場合、お客様は新しい規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、使用をおやめいただくことができます。
15. 準拠法と紛争
本規約はハンガリー法に準拠します。お客様が消費者である場合、お客様はお住まいの国の強行法規による保護も保持し、その国の裁判所に請求を提起することができます。問題の解決を試みることができるよう、まず当社にご連絡ください。ハンガリー在住の消費者は、お住まいの県の商工会議所に設置された調停機関に申し立てることもできます。
16. お問い合わせ
Kajtár Gergely e.v.、Andor utca 21/C, fsz. 1. ajtó, 1119 Budapest, Hungary。メール:support [at] narrostudio.io
バージョン履歴
| バージョン | 日付 | 変更内容 |
|---|---|---|
| 1.0 | 2026年11月3日 | 初版公開 |
| 1.1 | 2026年11月14日 | 本アプリで書くメモについて追記 |